{"id":79653,"date":"2009-06-20T01:48:00","date_gmt":"2009-06-19T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/?p=79653"},"modified":"2026-09-24T13:41:39","modified_gmt":"2026-09-24T04:41:39","slug":"mj-says-mapposhi-chuu-yaku-da-yo-nomaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/20090620\/everyday-events\/mj-says-mapposhi-chuu-yaku-da-yo-nomaki","title":{"rendered":"MJ says: &#8220;Mapposhi&quot; chuu&#8221; translation, yo Nomaki"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ve been living in Tokyo for a long time, but\u2014<br \/>\nI&#8217;ve never heard that word<br \/>\nMapposhi\u2026<br \/>\nMapo\u2014<br \/>\nUma\u2014<br \/>\nWhat is mapposhi?<br \/>\nA word from inner Bungo<br \/>\nToyogo Rin Toyogo Rin<br \/>\nMapposhi (mapp\u014dshi)<br \/>\n[Meaning] A state where there is nothing blocking the view and you can see everything clearly. Straight ahead. [Example] From there, that house would be right in front of you.<br \/>\nSo that&#8217;s what it means\u2026<br \/>\nAfter all, Kyushu tonkotsu custom is the real deal \u2606<br \/>\nAnd today&#8217;s number two!<br \/>\n&#8220;Bad\u2193man&#8221;<br \/>\nIt&#8217;s Batman, right? Come on\u2014<br \/>\nI&#8217;d like to have MJ do radio\u2026<br \/>\nThat&#8217;s fine~<br \/>\nHuh?<br \/>\nMazuma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve been living in Tokyo for a long time, but\u2014 I&#8217;ve never heard that word Mapposhi\u2026 Mapo\u2014 Uma\u2014 What is mapposhi? A word from inner Bungo Toyogo Rin Toyogo Rin Mapposhi (mapp\u014dshi) [Meaning] A state where there is nothing blocking the view and you can see everything clearly. Straight ahead. [Example] From there, that house would be right in front of you. So that&#8217;s what it means\u2026 After all, Kyushu tonkotsu custom is the real deal \u2606 And today&#8217;s number two! &#8220;Bad\u2193man&#8221; It&#8217;s Batman, right? Come on\u2014 I&#8217;d like to have MJ do radio\u2026 That&#8217;s fine~ Huh? Mazuma<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pochipp_cv_data":"","swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[1924],"tags":[55],"class_list":["post-79653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-everyday-events","tag-old-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}