{"id":79732,"date":"2009-06-08T00:11:18","date_gmt":"2009-06-07T15:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/?p=79732"},"modified":"2026-09-24T13:41:40","modified_gmt":"2026-09-24T04:41:40","slug":"the-shiporitto-chapter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/20090608\/everyday-events\/the-shiporitto-chapter","title":{"rendered":"The “Shiporitto”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>

 
\n
 <\/p>\n

 
\n
 
When Sunday ends, I feel relieved.
\nOne more thing checked off.
\nLooking at my planner, the month is already over.
\nIt’s kind of sad.
\nFlip the page and there’s next month, the month after that\u2026
\nHalf the year’s gone. I wonder if anything’s really changed\u2026
\nWell, I have made some progress.
\nBut whenever I think about doing something, it feels like such a hassle.
\nIt’s about as much trouble as moving a desk.
\nI ate two Pacific saury! I grilled them slowly and carefully.
\nI like everything on the rare side, but fish gets a bit fishy if it’s too rare, so I find the sweet spot.
\nIf you overcook it, all the oil drips out and it gets dry\u2014the worst.
\nAnd then I accidentally dozed off.
\nThe wind chimes went ding-ding\u266a in the evening breeze.
\nThe weather was nice, so I brought in the laundry this morning too.
\nAnd I got a simmered dish going in the pressure cooker.
\nKiwis were cheap, so fruit was delicious.
\nFanny’s nice\u2014I love Fanny\u2606
\nI haven’t been riding the bike much. I’ve got plenty I want to do, but it’ll probably end up half-finished.
\nOnce I get things a bit more sorted, I’ll get to it.
\nOh! I forgot I was supposed to make a sign.
\nIt’s past midnight\u2014I’m calling it quits!
\nMeow~<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

       When Sunday ends, I feel relieved. One more thing checked off. Looking at my planner, the month is already over. It’s kind of sad. Flip the page and there’s next month, the month after that\u2026 Half the year’s gone. I wonder if anything’s really changed\u2026 Well, I have made some progress. But whenever I think about doing something, it feels like such a hassle. It’s about as much trouble as moving a desk. I ate two Pacific saury! I grilled them slowly and carefully. I like everything on the rare side, but fish gets a bit fishy if it’s too rare, so I find the sweet spot. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pochipp_cv_data":"","swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[1924],"tags":[55],"class_list":["post-79732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-everyday-events","tag-old-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decoboco.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}