So actually, I’ve been moving forward with the contract without even asking about the rent here!
If you hesitate, it’s the same as not buying.
I felt that instant gut feeling of “GO,” so I went with it.
I’d hate it if the price turned out to be high,
but if I’m satisfied with it, that’s good enough for me.
When it comes to paying money, for me it’s not about whether the amount is high or low—
if I’m satisfied with it, I’m good with it ★
And if it’s an even better deal, that’s the best!
So,
in a way that even people who don’t know motorcycles can understand,
I need to put “the Decoboco shop” down on paper
and get the real estate agent and the owner to understand it,
so I’m going to approach them enthusiastically.
For a long time, Asakawa has introduced me as
“Oh, he’s our funny guy Takada” ★
These days my sense of humor has improved dramatically,
and I managed to get an “OK” from the owner,
so whether it’s good luck or good timing,
I’m not sure, but we’ve cleared one big hurdle ★
At this stage it’s May already… I’m wondering if we’ll be okay?
